Que dit vraiment le Coran

Penser et vivre son islamité à la lumière du Coran

Category

Par Sourates et versets

Introduction à la sourate 6 ; al–an‘âm : les Troupeaux

Parmi les sept longues sourates du Coran,[1] Sourate les Troupeaux/al–an‘âm est la première dans l’ordre du Texte qui soit mecquoise. Là encore, le classement retenu n’est pas chronologique tout comme il n’y a pas de progression régulière dans l’allongement des… Continue Reading →

Sourate 6 ; al–an‘âm : Les Troupeaux

Sourate 6 ; al–an‘âm : Les Troupeaux   Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Tout Miséricorde [1] Partie I : Du polythéisme de Quraysh Chap. I : Du déni polythéiste § 1 :  De la contestation polythéiste de l’Unicité de Dieu – La… Continue Reading →

Introduction à la sourate 5 ; al–mâ’ida : la Table

Comme il est de règle pour les sourates les plus longues du Coran, la sourate 5 : la Table, est construite suivant un thème central. Si la sourate 2 exposait la théologie coranique, la sourate 3 était consacrée à la foi… Continue Reading →

S11.V82

« Ils dirent : Ô Loth ! Nous sommes les émissaires de ton Seigneur, ils ne pourront t’atteindre [c.-à-d. les gens de son peuple qui voulait abuser de ses hôtes : les Anges-émissaires]. Pars avec ta famille durant cette nuit – et qu’aucun… Continue Reading →

S5.V33

« C’est pourquoi Nous avions donné comme précepte aux Fils d’Israël que quiconque tue une personne n’ayant commis ni meurtre ni oppression sur la terre, c’est comme s’il avait tué tous les Hommes, mais quiconque aura protégé la vie d’une personne,… Continue Reading →

S2.V213

Par “théorie de l’involution” nous n’entendons pas une démarche concordiste qui proposerait prétendument au nom du Coran une approche créationniste. Néanmoins, c’est tout de même à un des aspects de la théorie de l’évolution telle qu’elle est généralement admise que… Continue Reading →

S2.V255

Si l’on excepte la Fâtiha et quelques courtes sourates, âyat al–kursî/le verset du Trône est sans doute le plus fameux verset du Coran. Tout musulman le connaît généralement par cœur et, tout particulièrement, ledit âya al–kursî trône dans toutes les… Continue Reading →

S2.V208-209

S2.V208-209 : « Ô vous qui croyez ! Appliquez-vous pleinement à la paix et ne suivez point les pas du Shaytân, car il est pour vous un ennemi déclaré ! [208] Et si vous trébuchez après que vous soient parvenus les éclaircissements, sachez donc… Continue Reading →

S2.V102

Sorcellerie et Magie selon le Coran et en Islam S2.V102 : « Et ils suivirent ce que racontent les diables quant au règne de Salomon. Salomon ne fut point un dénégateur, mais ce furent les démons qui renièrent. Ils enseignent aux… Continue Reading →

S2.V204-207

S2.V204-207 : « Parmi les hommes, tel qui t’étonne par son propos quant à la vie d’ici-bas. Il prend Dieu à témoin de ce qui est en son cœur alors qu’il n’est qu’un invétéré querelleur [204] qui, dès qu’il s’en retourne, parcourt… Continue Reading →

S2.V200-202

S2.V200-202 : « Et quand vous aurez accompli vos sacrifices, invoquez Dieu comme vous invoquiez le souvenir de vos ancêtres ou plus intensément encore. Il en est parmi les hommes un qui dit : « Seigneur ! Donne-nous en ce monde ! » Celui-là n’aura… Continue Reading →

S2.V195

S2.V195 : « Dépensez en vue de Dieu, mais ne provoquez point de vos mains votre ruine. Faites le bien ; Dieu, certes, aime les bienfaisants. » – Tout comme le v188 avait critiqué les fastes ostentatoires du pèlerinage[1] de l’anté-islam, la Jâhiliya, conseillé… Continue Reading →

S2.V190-194

S2.V190-194 : « Et luttez sur le chemin de Dieu contre ceux qui vous combattent et ne soyez pas les assaillants, Dieu n’aime point les transgresseurs. [190] Tuez-les où que vous les trouveriez, chassez-les d’où ils vous chasseraient, car la persécution est… Continue Reading →

S2.V122-123

S2.V122-123 : « Ô Fils d’Israël ! Rappelez-vous Mon bienfait par lequel Je vous ai gratifiés, et que, de même, Je vous ai favorisés parmi les gens. [122] Craignez un Jour où nulle âme ne rachètera pour une autre la moindre chose,… Continue Reading →

S2.V174-176

S2.V174-176 : « Certes, ceux qui dissimulent ce que Dieu a révélé de l’Écrit pour en tirer un vil prix, ceux-là n’emplissent leurs ventres que de feu. Dieu point ne leur adressera la parole au Jour de la Résurrection, point ne les… Continue Reading →

S2.V173

S2.V173 : « Il ne vous a interdit que la bête morte, le sang, la chair de porc et ce qui a été sacrifié à un autre que Dieu. Mais, pour qui y est contraint par la nécessite, sans désir ni exagération,… Continue Reading →

S2.V168-169

S2.V168-169 : « Ô vous, hommes ! Mangez de ce que porte la terre, librement, bon, et ne suivez point les pas du Shaytân, car il est pour vous un ennemi déclaré. [168] Il ne vous incite qu’au mal et à la perversité… Continue Reading →

S2.V164

S2.V164 : « En vérité, en la création des cieux et de la Terre, en l’alternance des nuits et des jours, en les vaisseaux voguant sur les flots chargés de ce qui profite aux hommes, en  ce que Dieu fait descendre du… Continue Reading →

S2.V159-162

S2.V159-162 : « En vérité, ceux qui dissimulent ce que Nous avons inspiré comme arguments formels et de guidée après que Nous l’ayons exposé aux gens en l’écrit, ceux-là, Dieu les damne et les maudissent les maudisseurs, [159] sauf ceux qui se… Continue Reading →

S2.V158

S2.V158 : « En vérité, Ṣafâ et Marwa font partie des sacralisations de Dieu et, quiconque pèlerine à la Demeure ou en accomplit la visite, point d’empêchement à ce qu’il processionne entre les deux. Et qui de plein gré agit en bien…… Continue Reading →

S2.V285

S2.V285 : « Le Messager a foi en ce qui lui a été révélé de la part de Son Seigneur – et les croyants, chacun, croit en Dieu et Ses Anges, en Ses Livres et Ses Messagers – Il n’établit aucune distinction… Continue Reading →

S2.V284

S2.V284 : « À Dieu ce qui est en les Cieux et sur Terre. Que vous laissiez apparaître ce qui est en vous-mêmes ou que vous le cachiez, Dieu vous en demandera compte et Il pardonnera à qui veut et châtiera qui… Continue Reading →

S2.V153-154

S2.V153-154 : « Ô vous qui croyez ! Cherchez assistance en la persévérance et la prière, car Dieu est avec ceux qui supportent patiemment, [153] et ne dites point que ceux qui ont été tués sur le Chemin de Dieu sont morts. Bien… Continue Reading →

S2.V43-46

S2.V43-46 : « Et accomplissez la prière, faites l’aumône, inclinez-vous avec ceux qui s’inclinent. [43] Exigeriez-vous des gens la piété, le négligeant vous-mêmes, et ce, alors que vous récitez la Thora ? Ne raisonnez-vous donc pas ! [44] Cherchez assistance en la persévérance… Continue Reading →

S2.V139-141

S2.V139-141 : « Dis : « Controverseriez-vous avec nous au sujet de Dieu alors qu’Il est notre Seigneur et le vôtre et que nos actes nous incombent comme à vous les vôtres et que nous Lui sommes sincères ? [139] Ou bien soutiendrez-vous qu’Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob… Continue Reading →

S2.V|–272-274

 S2.V|–272-274 : «  |– Tout ce que vous aumônez comme bien est à votre avantage, tout ce vous aurez dépensé en vue de la Face de Dieu et tout ce que vous aumônerez comme bien vous sera restitué, vous ne serez… Continue Reading →

S2.V188-189

S2.V188-189 : « Et ne dilapidez pas vos biens entre vous en pure perte, comme si avec ceux-ci vous corrompiez les autorités afin de dévorer partie des biens des gens injustement, et ce, sciemment. [188] Et, ils t’interrogent quant aux nouvelles lunes,… Continue Reading →

S2.V270-272|–

S2.V270-272|– : « Quoi que vous dépensiez en aumônes ou quelque soit le vœu que vous contractiez, Dieu le sait parfaitement, et les iniques n’auront point de défenseurs. [270] Si vous laissez paraître vos aumônes, elles n’en sont pas moins excellentes, mais,… Continue Reading →

S2.V267-269

S2.V267-269 : « Ô vous qui croyez ! Aumônez des bonnes choses que vous avez acquises et de celles que Nous avons pour vous fait sortir de terre. Et ne choisissez pas intentionnellement ce qui en est le plus mauvais pour en faire… Continue Reading →

S2.V265-266

S2.V265-266 : « Mais, la parabole de ceux qui aumônent leurs biens par désir de l’agrément de Dieu et en tant que ferme engagement d’eux-mêmes est à l’image d’un jardin à flanc de coteau. Une averse l’arrose et voilà qu’il donne ses… Continue Reading →

S2.V262-264

S2.V262-264 : « Ceux qui dépensent leurs biens en vue de Dieu et ne font point suivre ce qu’ils aumônent de mépris ou d’humiliation auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Et nulle crainte pour eux, ils ne seront point affligés. [262]… Continue Reading →

S2.V261

S2.V261 : « La parabole de ceux qui dépensent leurs biens en vue de Dieu est à l’image d’un grain donnant sept épis, en chaque épi cent grains. Et Dieu accordera le double à qui veut, car Dieu est Infini, parfaitement Savant. »… Continue Reading →

S2.V260

S2.V260 : « Et, aussi, lorsque Abraham demanda : « Seigneur ! Montre-moi comment tu feras revivre les morts ! » Il répondit : « Ne le croirais-tu donc pas ! » – « Si ! Mais c’est afin de rassurer mon esprit. » Il dit : « Prends donc quatre oiseaux, et “tourne-les”… Continue Reading →

S2.V259

S2.V259 : « Ou encore, tel celui qui vint à passer par une cité qui n’était que ruines effondrées et qui s’écria : « Comment Dieu pourrait-Il donc lui redonner vie une fois morte ! » Alors, Dieu le fit mourir pour cent ans,… Continue Reading →

S2.V258

 S2.V258 : « Que sais-tu de celui qui disputait contre Abraham au sujet de son Seigneur, car Dieu lui avait donné le pouvoir ? Quand Abraham dit : « Mon Seigneur est Celui qui fait vivre et mourir. » Il répondit : « C’est moi qui fais vivre et… Continue Reading →

S2.V253

 S2.V253 : « Tels sont les messagers : Nous les avons distingués les uns des autres, parmi eux il en fut à qui Dieu communiqua et qu’Il éleva entre eux en degrés. Et, Nous donnâmes à Jésus fils de Marie les prodiges et… Continue Reading →

S2.V250-252

S2.V250-252 : « Et, lorsqu’ils firent face à Goliath et ses armées, ils s’écrièrent : « Seigneur ! Arme-nous de patience ! Affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur les gens en armes !» [250] C’est ainsi qu’ils les mirent en déroute, de par la permission de… Continue Reading →

S2.V249

S2.V249 : « Puis, lorsque Saül fut en marche avec les troupes, il déclara : « En vérité, Dieu va vous éprouver au moyen d’une rivière : qui en boira ne sera pas des miens et qui point n’en goûtera sera mien, sauf qui en puiserait… Continue Reading →

S2.V248

S2.V248 : « Et leur prophète leur dit : « En vérité, le signe de son règne est que le “Coffre” vous sera restitué. Il est une assurance de la part de votre Seigneur et un vestige de ce que laissèrent la famille de Moïse… Continue Reading →

S2.V247

S2.V247 : « Et leur prophète leur dit : « C’est ainsi, Dieu vous a envoyé Saül comme roi. » Ils s’étonnèrent : « Comment aurait-il autorité sur nous alors que nous sommes plus en droit que lui quant à la royauté et qu’il ne lui a point… Continue Reading →

S2.V246

S2.V246 : « Que sais-tu du Conseil des Fils d’Israël, après Moïse, lorsqu’ils demandèrent à celui qui était leur prophète : « Élis pour nous un roi, que nous combattions pour la cause de Dieu ! » Il dit : « Ne se pourrait-il pas s’il vous était… Continue Reading →

S2.V243

S2.V243 : « Que sais-tu de ceux qui quittèrent leurs demeures par milliers, craignant la mort ? Alors Dieu leur dit : « Mourez ! ». Puis, Il leur rendit la vie. Dieu, certes, est Tout de grâce envers les hommes, mais la plupart des hommes point… Continue Reading →

S2.V238-242

S2.V238-242 : « Observez attentivement les prières et la prière du juste milieu, et apprêtez-vous à vous conformer sincèrement à Dieu. [238] Si vous avez quelques craintes, que vous soyez à pied ou montés, alors, quand vous serez en sécurité, rappelez-vous de… Continue Reading →

S2.V236-237

S2.V236-237 : « Nul grief contre vous à ce que vous répudiez femmes sans les avoir effleurées ou sans leur avoir versé de dotation nuptiale. Mais, donnez-leur – pour qui est aisé, à sa mesure, pour qui est pauvre, à sa mesure… Continue Reading →

S2.V233

S2.V233 : « Les mères allaiteront leurs enfants deux années entières pour qui souhaite parachever l’allaitement. Au père, lui incombe de les nourrir et vêtir convenablement. Nulle âme ne s’imposera plus qu’elle ne peut, une mère n’a pas à être dommagée à… Continue Reading →

S2.V232

S2.V232 : « Et, lorsque vous avez répudié les femmes et qu’elles atteignent leur terme ne les empêchez pas de prendre époux alors qu’ils s’agréent mutuellement de bonne convenance. Voici ce à quoi est exhorté celui d’entre vous qui croit en Dieu… Continue Reading →

S2.V226-228

S2.V226-228 : « À ceux qui jurent de s’abstenir de leurs femmes, délai de quatre mois et, s’ils se reprennent, alors, certes, Dieu est Tout de pardon et de miséricorde. [226] Mais, s’ils se sont résolus à la répudiation, alors, certes, Dieu… Continue Reading →

S2.V254

  S2.V254 : « Ô vous qui croyez ! Dépensez en aumône de ce que Nous vous avons attribué avant que ne vienne un Jour où il n’y aura ni marchandage, ni amitié, ni intercession. Quant aux dénégateurs, ce sont eux les injustes. » –… Continue Reading →

S2.V80-82

S2.V80-82 : « Et ils ont dit : « Le feu ne nous touchera que jours comptés. »  Réponds : « Auriez-vous contracté auprès de Dieu un engagement – mais Dieu ne faillira pas à Sa promesse – ou bien imputez-vous à Dieu ce dont vous… Continue Reading →

S2.V76-77

S2.V76-77 : « Qu’ils rencontrent ceux qui croient, ils disent : « Nous croyons ! » Mais, lorsqu’ils se retrouvent seuls entre eux, ils se disent : « Les entretiendriez-vous de ce que vous inspira Dieu pour qu’ils en tirent argument contre vous auprès de votre… Continue Reading →

S2.V78-79

 S.V78-79 : « Il est parmi eux de sottes gens qui ne connaissent de la Bible que passions, ne faisant que conjecturer. [78] Malheur à ceux qui réécrivent l’Écriture de leurs propres mains puis disent : « Cela vient de Dieu » pour un négoce à… Continue Reading →

S2.V75

S2.V75 : « Espéreriez-vous qu’ils vous croient alors même qu’une partie d’entre eux a entendu le Propos de Dieu puis l’a rendu trouble après l’avoir compris, et ce, bien qu’ils sachent ? » Ce v75 introduit un nouveau sous-chapitre consacré à la théologie du… Continue Reading →

S2.V65-66

S2.V65-66 : « Ainsi, avez-vous eu connaissance de ceux d’entre vous qui transgressèrent le sabbat. Nous leur dîmes : « Soyez singes rejetés ! » [65] et Nous donnâmes cela en exemple, présent et à venir, et comme exhortation pour les craignants-Dieu. » Par « ainsi, avez-vous eu… Continue Reading →

S2.V53

S2.V53 : « Et, lorsque Nous donnâmes à Moïse l’Écrit et le Critère, afin que vous puissiez vous bien-guider. »  Une version plus détaillée et linéaire[1]  permet de comprendre que cet évènement eut lieu lors de la retraite de 40 jours évoquée au… Continue Reading →

S2.V220|–

S2.V220|–: « …Et ils t’interrogent quant aux orphelins. Réponds : « Probité à leur égard est mieux et, si vous vous entremêlez, ils sont alors vos frères. Dieu distingue parfaitement le corrompu du scrupuleux. » Si Dieu l’avait voulu, Il aurait pu provoquer votre… Continue Reading →

S2.V|–219-220|–

S2.V|–219-220|– : « … Et ils t’interrogent quant à ce qu’ils doivent aumôner. Réponds : « Soyez pardonnés ! » C’est ainsi que Dieu explicite pour vous les versets, puissiez-vous méditer [219] sur ce bas-monde et sur l’Autre ! [220|– » – L’on aura noté le double… Continue Reading →

S2.V|–217-218

S2.V|–217-218 : « Et ils ne cessent de vous combattre jusqu’à vous éloigner de votre tradition autant qu’ils le peuvent. Qui d’entre vous se détourne de sa tradition et meurt dénégateur… ceux-là leurs œuvres sont vaines en ce monde et en l’Autre… Continue Reading →

S2.V216-217|–

S2.V216-217|– : « Il vous est prescrit le combat, alors que cela vous répugne. Mais il se peut que vous ayez de l’aversion pour une chose qui s’avérerait être un bien pour vous, tout comme il se peut que vous aimiez une… Continue Reading →

S2.V215

S2.V215 : « Ils t’interrogent quant à ce qu’ils doivent aumôner. Réponds : « Quoi que vous dépensiez en aumônes comme bien, que ce soit pour vos père et mère, les plus proches, les orphelins, les pauvres et les fils de la route…. Continue Reading →

S2.V61–|

S2.V61–| : « Et, lorsque vous dîtes : « Ô Moïse ! Nous ne pourrons plus supporter une nourriture unique ! Invoque donc pour nous ton seigneur, qu’il fasse sortir pour nous de ce que produit la terre : de ses légumes, de ses concombres, de… Continue Reading →

S2.V58-59

S2.V58-59 : « Et, lorsque Nous dîmes : « Emparez-vous de cette cité et jouissez-en à votre guise, aisément. Franchissez-en la porte humblement et dites : « Rémission ! », Nous vous pardonnerons vos fautes et Nous comblerons les bienfaisants. » [58] Mais, ceux qui furent injustes changèrent pour… Continue Reading →

S2.V57

S2.V57 : « Ensuite, Nous vous ombrageâmes de nuages, fîmes descendre sur vous la Manne et la Caille : « Mangez des bonnes choses de ce que Nous vous avons attribué. » Et ils ne Nous lésèrent point, mais eux-mêmes se lésèrent ! » Ce verset… Continue Reading →

S2.V55-56

S2.V55-56 : « Et, lorsque vous avez demandé : « Ô Moïse ! Nous ne croirons en toi que quand nous aurons vu Dieu distinctement » et qu’alors vous saisit la foudre tandis que vous regardiez, [55] puis que Nous vous ressuscitâmes après votre mort puissiez-vous… Continue Reading →

S2.V54

S2.V54 : « Et, lorsque Moïse dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Vraiment, vous avez été iniques envers vous-mêmes par votre adoption du Veau. Revenez donc à votre Libérateur, mortifiez-vous, cela est mieux auprès de votre Libérateur, car Il a alors… Continue Reading →

S2.V49-50

S2.V49-50 : « Et, que lorsque Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment : ils décimaient vos fils et épargnaient vos femmes et, en cela, fut de la part de votre Seigneur un grand bienfait. [49] Et,… Continue Reading →

S4.V159

S4.V159 : « Il n’y a pas eu parmi les Gens du Livre un seul qui ait cru en lui avant sa mort et, au Jour de la Résurrection, il sera contre eux témoin ! »[1] Ce verset fait suite aux vs157-158 que nous… Continue Reading →

S3.V103

  S3.V103 : « Saisissez-vous fermement du lien de Dieu, ensemble, et ne vous divisez pas. Rappelez-vous la grâce de Dieu à votre égard lorsque vous étiez ennemis et qu’Il réconcilia vos cœurs et que vous devinrent de par Sa grâce frères… Continue Reading →

S4.V176

S4.V176 : « Ils demandent ton avis, réponds : « Dieu vous instruit au sujet de la succession d’un défunt sans héritiers directs : si un homme périt sans laisser d’enfants mais a une sœur, alors à elle la moitié de ce qu’il… Continue Reading →

S4.V164

S4.V163-164 : « En vérité, Nous t’avons inspiré comme Nous inspirâmes Noé et les prophètes après lui. Nous avons aussi inspiré Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, les Tribus, Jésus, Job, Jonas, Aaron, Salomon et Nous avons donné à David des psaumes.[163] Il… Continue Reading →

S4.V24-25

« Alors que les femmes de condition libre et de nobles mœurs parmi les femmes, à moins que ce ne soit celles que vos mains droites possèdent, et c’est une recommandation de Dieu à votre égard, il vous est permis –… Continue Reading →

S4.V15-16

   S4.V15-16 : « Quant à celles qui viennent malhonnêtement parmi vos femmes, faites alors témoigner contre elles quatre d’entre vous. S’ils témoignent, maintenez-les malgré tout sous les tentes jusqu’à ce que la mort les rappelle ou que Dieu leur fournisse une… Continue Reading →

S2.V138

 S2.V138 : « Venez au Baptême de Dieu ! Car qui est plus excellent que Dieu en baptême – C’est Lui que nous adorons. »   – Il est difficile d’établir qui est ici le locuteur, ce peut être aussi bien le Prophète Muhammad, comme au… Continue Reading →

S6.V141

S6.V141    L’analyse littérale de ce verset est extraite de l’article que nous avons consacré à l’étude de la Zakât selon le Coran et l’Islam : – Après avoir mis en évidence que selon le Coran zakât et ṣadaqa sont… Continue Reading →

S2.V137

S2.V137 : « Et, s’ils croient, tout comme en ce que vous croyez, alors ils sont bien-guidés. Mais, s’ils s’en détournent, ceux-là sont en scission. Quoi qu’il en soit d’eux, Dieu te suffira ; Il est Celui qui entend et sait parfaitement. » – Ce… Continue Reading →

S2.V132

S2.V132 : « À sa mort, Abraham le recommanda à ses fils, et Jacob fit de même : « Ô mes fils ! En vérité, Dieu a purifié pour vous la foi, ne mourrez donc que Lui ayant été entièrement abandonnés. » – Il a précédemment… Continue Reading →

S2.V129

S2.V129 « Seigneur ! Et suscite parmi eux un messager d’entre eux qui leur récite Tes versets, leur enseigne le Livre et la Sagesse, les accroît en pureté ! Tu es, certes, le Tout-puissant, l’infiniment Sage. » Cette invocation complémentaire précise par quel biais… Continue Reading →

S2.V128

 S2.V128 : « Seigneur ! Fais que nous te soyons tous deux pleinement remis et, parmi nos descendants, une Communauté qui le soit aussi ! Et fais-nous connaître nos rituels, accueille notre repentir, car Tu es Celui qui accueille la repentance, le Tout… Continue Reading →

S2.V127

S2.V127 : « Et, voilà qu’Abraham élève les assises de la Demeure, ainsi qu’Ismaël : « Seigneur ! Agrée-nous, Tu es, certes, Celui qui entend et sait parfaitement ! » – La traduction de la locution wa idh par : « et, voilà que » marque la rupture de construction,… Continue Reading →

S2.V120-121

S2.V120-121 : « Et ne seront satisfaits de toi les juifs et les chrétiens que lorsque tu suivras leur propre alliance. Dis : « En vérité, la guidée de Dieu est la seule guidée. » Et si tu suivais leurs passions après ce qui… Continue Reading →

S2.V116-117

S2.V116-117 : « Ils disent : « Dieu s’est adjoint progéniture. » Qu’Il soit transcendé ! Vraiment, Il détient ce qui est en les Cieux et la Terre, et tous Lui vouent adoration. [116] Concepteur des Cieux et de la Terre qui, lorsqu’Il décrète une… Continue Reading →

S2.V115

S2.V115 : « À Dieu le Levant et le Couchant et, où donc que vous vous tourniez, là est la “Face” de Dieu. Dieu, certes, est Infini, parfaitement Savant. » – En fonction des fermes indications du v114, Dieu n’est l’otage d’aucune… Continue Reading →

S2.V114

S2.V114 : « Mais qui est plus injuste que celui qui refuse qu’en les lieux d’adoration de Dieu soit proclamé Son nom et s’efforce à leur ruine ! Ceux-là ne devraient pourtant y pénétrer qu’emplis de crainte. Ils connaîtront ici-bas avilissement et, en l’Au-delà,… Continue Reading →

S2.V112

S2.V112 : « Bien au contraire ! qui abandonne entièrement son être à Dieu, tout en étant bienfaisant, aura sa récompense auprès de son Seigneur. Et nulle crainte pour eux, ils ne seront point affligés. » – En réponse à l’affirmation du v111 :… Continue Reading →

S2.V113

  S2.V113 : « Mais les juifs prétendent : « Les chrétiens ne se fondent sur rien ! » alors que les chrétiens prétendent : « Les juifs ne se fondent sur rien ! », et ce, bien que tous lisent le même livre. C’est ainsi que ceux qui… Continue Reading →

S2.V104

 S2.V104 : « Ô vous qui croyez ! Ne dites pas : « Considère-nous ! », mais dites : « Sois indulgent à notre égard », et soyez attentifs ! Aux dénégateurs un tourment terrible. » – Les versets à suivre permettent d’affirmer que la locution « Ô vous qui croyez »… Continue Reading →

S2.V101

S2.V101 : « Et, lorsque leur venait un prophète de la part de Dieu, confirmateur de ce qu’ils avaient, une partie de ceux qui reçurent le Livre rejetèrent le livre de Dieu derrière leur dos tout comme s’ils ne savaient pas. » Ce… Continue Reading →

S2.V99-100

S2.V99-100 : « Et, certes, Nous t’avons révélé des versets explicites, ne les dénient que les dévoyés. [99] Faut-il, toutes les fois qu’ils contractent un pacte, que le rejette une partie d’entre eux ? Vraiment, la plupart d’entre eux ne croient pas !  [100] »… Continue Reading →

S2.V96

S2.V96 : « Et, certes, tu trouveras qu’ils sont les gens les plus avides de la vie, plus encore que les polythéistes. Tel d’entre eux aimerait qu’on le fasse vivre mille ans, mais il ne saurait s’arracher au Tourment même s’il était… Continue Reading →

S2.VV94-95

S2.VV94-95 : « Dis : « Si la Demeure Dernière, de par Dieu, vous est réservée à l’exclusion des autres hommes, alors souhaitez donc la mort si vous êtes sincères ! » [94] Mais, ils ne la souhaiteront jamais à cause de ce qu’accomplirent leurs mains ;… Continue Reading →

S2.V89-90

S2.V89-90 : « Et, lorsque leur parvenait une prescription venant de Dieu confirmant ce qu’ils savaient être – alors qu’auparavant ils imploraient de l’aide contre les dénégateurs – voilà qu’ayant reçu ce dont ils avaient connaissance ils le déniaient. Que la damnation… Continue Reading →

S4.V128

S4.V128 : « Et, si une femme craint de son époux impiété manifeste, ou un éloignement, il n’y aura rien à leur reprocher s’ils cherchent à rétablir concorde entre eux deux. La concorde est chose meilleure, mais les âmes sont portées à… Continue Reading →

S4.V34-35

S4.V34-35 : « Les hommes ont des responsabilités/qawwâmûn quant aux femmes en fonction de ce que Dieu favorise certains d’entre eux par rapport à d’autres/ba‘ḍa-hum ‘alâ ba‘ḍin et par ce qu’ils dépensent de leurs biens. Les vertueuses sont pieuses et gardiennes en… Continue Reading →

S2.V87-88

S2.V87-88 : « Nous avions donné à Moïse l’écrit et Nous fîmes se succéder après lui les prophètes-messagers et Nous octroyâmes à Jésus fils de Marie les Miracles et Nous l’assistâmes de l’Esprit-Saint : « Faut-il donc, chaque fois qu’il vous vient un prophète… Continue Reading →

S2.V84-86

 S2.V84-86 : « Et, lorsque Nous prîmes acte de votre engagement : Vous ne verserez point votre sang, ne vous chasserez point entre vous de vos demeures, vous y avez consenti, vous portant témoins. [84] Cependant, voilà que vous vous entre-tuez et expulsez… Continue Reading →

S2.V83

S2.V83 : « Et, lorsque Nous prîmes acte de l’engagement des Fils d’Israël : N’adorerez que Dieu ; Bienfaisance envers père et mère, les proches, les orphelins et les pauvres ; Ne parlez aux gens qu’en bien ; Accomplissez la prière et faites l’aumône. Puis, vous… Continue Reading →

S2.V63-64

S2.V63-64 : « Et, lorsque Nous prîmes acte de votre engagement et que Nous élevâmes au-dessus de vous le mont : « Saisissez-vous avec fermeté de ce que Nous vous avons donné, et rappelez-vous sa teneur. Puissiez-vous vous prémunir ! » [63] Puis, vous vous… Continue Reading →

S2.V62

  S2.V62 : « En vérité, ceux qui croient : les judaïsés, les chrétiens et les sabéens, qui croit en Dieu et au Jour Dernier et œuvre en bien, ceux-là auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Et nulle crainte pour eux, ils ne… Continue Reading →

S2.V|–61] 

S2.V|–61] : « C’est ainsi, ils méconnurent les miracles de Dieu, “tuèrent”, contre la Vérité, les prophètes. Il en fut ainsi, car ils avaient désobéi et transgressé.» Notre césure du v61 ainsi que la traduction : « c’est ainsi », cherchent à reproduire l’articulation d’un… Continue Reading →

S30.V21

S30.V21 : Parmi Ses signes, qu’Il ait créé pour vous et de vous-mêmes des complémentaires afin que vous preniez appui l’un à l’autre et qu’Il ait mis entre vous doux amour et bienveillance. Vraiment, il y a en cela des signes pour ceux… Continue Reading →

S3.V96-V97

Bakka ou Makka ?   • S3.V96-97 : « En vérité, le premier temple qui fut institué pour les gens est celui du rassemblement/bakka, béni, guidée pour les hommes. [96] S’y trouvent des Signes évidents, en ce lieu où se tint Abraham et,… Continue Reading →

© 2019 Que dit vraiment le Coran — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑